Artikkelin Kieli elää, merkitykset muuttuvat kommentit https://kolmashuone.fi/2020/07/14/kieli-elaa-merkitykset-muuttuvat/ Kokemuksia, havaintoja, mietiskelyjä; runoja ja tarinoita; ihmettelyjä ja fragmentteja; luettua, kuunneltua, katseltua... Fri, 17 Jul 2020 08:25:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.2 Kirjoittaja: Ellinoora https://kolmashuone.fi/2020/07/14/kieli-elaa-merkitykset-muuttuvat/#comment-509888 Fri, 17 Jul 2020 08:25:17 +0000 http://www.kolmashuone.fi/?p=10224#comment-509888 Olen samoilla linjoilla kanssasi. Vaikka ns. hengellinen kieli olisi tuttuakin, oleelliset tekstit, kuten raamattu ja virret tai muut yhteisesti laulettavat Saisivat olla kaunista, ajantasaista kirjallista kieltä – sekä toimituksiin ja messuun liittyvä kieli saisi olla sitä kieltä, mitä ihmiset muutenkin puhuvat. En lähtisi kuitenkaan uudistamaan liian radikaalisti, sekin vieraannuttaa.

]]> Kirjoittaja: Pirkko https://kolmashuone.fi/2020/07/14/kieli-elaa-merkitykset-muuttuvat/#comment-509887 Thu, 16 Jul 2020 11:03:11 +0000 http://www.kolmashuone.fi/?p=10224#comment-509887 Puhekieli ja kirjoitettu kieli muuttuu koko ajan, sen huomaa lastenkirjoistakin. Tuntuisi luontevalta, että monet vaikeat raamatun sanat tuotaisiin nykyaikaan. Tavallisena koulun uskonnonopetuksen saaneena sanojen merkitys on vierasta ja pitäisi hallita hyvin asiayhteyden.

]]>